Terms of Use

1. Who we are

The Owl Buddy Worlds and Playvento apps are published by 9454-7916 Québec inc., [[COMPANY_ADDRESS]], Québec, Canada. Contact: support@owlbuddyworlds.com.

2. For families

Owl Buddy Worlds is made for children aged 4 to 10, used with a parent or guardian. Parents accept these terms for their child. Areas for grown-ups (settings, purchases, links that leave the app) are protected by a parent question.

3. Free version and Premium

• The app is free to download. Some content is part of an optional Premium subscription (monthly or yearly), bought by a parent through Google Play (Android) or the App Store (iOS).
• Prices, any free trial and taxes are shown by the store before you confirm. The subscription renews automatically until cancelled; cancel at any time in your Google Play or App Store subscriptions, at least 24 hours before the renewal date. Cancelling stops the next renewal; access continues until the end of the paid period.
• Refunds follow the store's rules (Google Play / Apple) and applicable consumer protection law, including the Québec Consumer Protection Act.
• On iOS, Apple's standard licence agreement (EULA) also applies.

4. Your data

We don't show ads and don't sell or share personal information. See the Privacy Policy.

5. Content

• We work hard to keep the content correct and suitable for children, but it is educational entertainment, not professional advice. Report any mistake to support@owlbuddyworlds.com.
• The app, its texts, drawings, voices and code belong to 9454-7916 Québec inc. or its licensors (see the credits in the app). Printable sheets and colouring pages may be printed for personal, family and classroom use; not for resale.
• Pages you make from your own photos stay on your device and remain yours.

6. Acceptable use

Don't copy, resell, reverse-engineer or misuse the app, except where the law allows it.

7. Liability

The app is provided "as is". To the extent permitted by law, 9454-7916 Québec inc. is not liable for indirect damages. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection law.

8. Changes and law

We may update these terms; the effective date above will change and important changes will be shown in the app. These terms are governed by the laws of Québec and Canada.

Conditions d’utilisation (résumé)

• Owl Buddy Worlds et Playvento sont publiés par 9454-7916 Québec inc., [[COMPANY_ADDRESS]]. Contact : support@owlbuddyworlds.com.
• Owl Buddy Worlds s’adresse aux enfants de 4 à 10 ans, utilisé avec un parent. Les zones pour adultes sont protégées par une question pour les parents.
• Application gratuite ; abonnement Premium facultatif (mensuel ou annuel) acheté par un parent dans Google Play ou l’App Store. Renouvellement automatique jusqu’à l’annulation, possible en tout temps dans les abonnements du magasin au moins 24 h avant le renouvellement. Les remboursements suivent les règles du magasin et la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
• Aucune publicité, aucune vente de renseignements personnels : voir la politique de confidentialité.
• Les fiches et pages à colorier peuvent être imprimées pour un usage personnel, familial ou en classe, pas pour la revente.
• Droit applicable : lois du Québec et du Canada. La version française prévaut au Québec.